文部科学省オープン・リサーチ・センター整備事業 日本大学芸術学部プロジェクトSITE MAPENGLISH
NANAの活動
舞踊教育アンケート
公開講座・シンポジウム・フォーラム
舞踊衣装検索
韓国舞踊紹介
研究発表会
研究業績一覧
日本舞踊 3DCG
NANAの活動
公開講座・シンポジウムトップ
国際シンポジウム

「アジアの舞踊:結ぶ伝統、いまを解く」

日時:2006年8月5日(土)13:00〜17:00(オプション企画:18:00〜20:30)  6日(日)13:00〜17:00
場所:日本大学芸術学部・江古田校舎・中講堂

2006年8月5日(土)

プログラム
総合司会:丸茂 祐佳(日本大学芸術学部助教授)

開会の辞
13:00〜13:10 ご挨拶
野田 慶人(日本大学芸術学部長)
13:10〜13:20 ご挨拶
シャンタ・S・シン(APPAN会長)
第1セッション 伝統舞踊の原点
奏演「アジアの巫女舞」
13:20〜13:35

韓国舞踊/創作「テガムノリ」【振付:李 梅芳】
李 ■周(韓国舞踊家)
(■:火へんに玄)

13:35〜13:50 歌仔戯「牽亡陣―少女の踊り―」
林 顕源(国立台湾戯曲専科学校)
13:50〜14:05 オディッシ/原型「オリッサのマハリ」
シャーミラ・ビスワス(インド舞踊家)

<休憩 10分>

第2セッション 伝統舞踊の横軸
報告「ネットワーク構築について考える」
司会:鈴木 晶(法政大学国際文化学部教授)
14:15〜14:55

招待講演「アジアの伝統的舞台芸術の共通性」【インド】
シャンタ・S・シン(APPAN会長)

<休憩 5分>

15:00〜15:25 「ネットワーク化とユネスコの経験」【タイ】
パトリシア・アルバース(UNESCOバンコク事務所文化担当コンサルタント)
15:25〜15:50 「オーストラリアにおけるアボリジニー伝統舞踊の教育」【オーストラリア】
アニー・グレグ(タスダンス芸術ディレクター)
15:50〜16:15 「中国的伝統の新たな実験」【中国】
ダニー・ユン(香港現代芸術センター代表)
16:15〜16:40 「アジアの伝統舞踊をどうネットワーク化し保存するか」【韓国】
李 先玉(APPAN事務局長)
16:40〜17:00 「アジア演劇教育研究センター(ATEC)のネットワーク」【日本】
戸田 宗宏(日本大学芸術学部教授)
オプション企画
18:00〜20:30 デモンストレーション「モーションキャプチャによる舞踊計測」の見学
計測 ナックイメージテクノロジー
対象 シャーミラ・ビスワス
    林 顕源

2006年8月6日(日)

プログラム
総合司会:鈴木 康弘(日本大学芸術学部教授)

第3セッション 伝統舞踊の原点U
奏演「アジアの巫女舞−日本―」
13:00〜13:10

日本舞踊/創作「巫女譜」【監修:三隅 治雄】
芦川 よし子(日本舞踊家)

13:10〜13:30 能「巻絹」抄【監修:野村 四郎】
青木 涼子(ロンドン大学SOAS校博士課程)

<休憩 10分>

シンポジウム「巫女舞〜旋回・跳躍・憑依の所作〜」
13:40〜14:00

「バリ島のトランス誘起性の舞踊について」【インドネシア】
河合 徳枝(国際科学振興財団主任研究員)

14:00〜14:20

「神懸りと芸」【中国・ロシア】
星野 紘(東京文化財研究所名誉研究員)

14:20〜14:40

「韓国の巫俗儀式と恨の解放」【韓国】
神永 光規(日本大学芸術学部教授)

14:40〜15:00

「祝女のシャーマニズム」【日本】
田中 英機(実践女子大学文学部教授)

<休憩 10分>

15:10〜16:05 全体討論
河合 徳枝+星野 紘+神永 光規+田中 英機(兼司会)

<休憩 15分>

第4セッション 伝統舞踊の縦軸
報告「継承についての取り組み」
16:20〜16:55

特別講演「おどりの技、芸のこころ」【日本】
花柳 寿南海(重要無形文化財保持者(人間国宝)・(社)日本舞踊協会理事)
聞き手:丸茂 祐佳

16:55〜17:15 「無形文化財としての韓国舞踊保存・伝承のための支援と政策」【韓国】
朴 原模(韓国国立文化財研究所専門研究員)
17:15〜17:40 「豊かさと多様性:台湾の伝統舞踊の継承」【台湾】
李 文珊(台湾財団法人国家文化芸術基金部長)
17:40〜18:00 「日本における伝統舞踊の継承―文化財保護法の保護施策を中心に―」【日本】
齊藤 裕嗣(文化庁伝統文化課主任文化財調査官)
18:00〜18:15 特別奏演/京舞「倭文」
井上 八千代(京舞井上流五世家元・(社)日本舞踊協会理事)
解説:丸茂 祐佳
閉会の辞
18:15〜18:20

ご挨拶
高橋 幸次(日本大学芸術学部芸術研究所長)

主催:
日本大学芸術学部芸術研究所
文部科学省オープン・リサーチ・センター整備事業NANAプロジェクト

協賛:
株式会社ナックイメージテクノロジー

協力:
APPAN(アジア太平洋舞踊芸術ネットワーク)
日本大学芸術学部演劇学科

Copyright (C) Nihon University College of Art, Department of Theatre